الشتاء بارد هذا العام، وفي غزة البرد أشد: بعدما دُمّرت معظم المباني في القطاع أو تعرضت لأضرار، تتجمع غالبية السكان في خيام بسيطة لا توفر الحماية من البرد. أطفال، نساء وشيوخ - بعضهم يعاني مرّار النزوح على الطرق المدمرة منذ أكثر من عام، بعضهم يعاني الجوع، وبعضهم بحاجة إلى رعاية طبية - يحاولون منع البرد من التغلغل إلى عظامهم.
لا يمكننا تجاهل كارثة كهذه. بعد أن نجحنا، رغم كل العقبات التي وضعتها الحكومة وقوات الأمن في طريقنا، في إدخال أكثر من 120 شاحنة محملة بالمساعدات الإنسانية والغذاء إلى القطاع، سنقوم في الأسابيع القادمة بإدخال شاحنات محملة بملابس دافئة، أغطية عازلة للخيام، أحذية وبطانيات. سنفعل ذلك للاستمرار في التضامن مع سكان غزة الأبرياء وللمضي قدمًا في النضال من أجل مستقبل مجتمعنا.
كل تبرع مهما كان حجمه سيساعدنا على إدخال المزيد من المعدات الدافئة إلى غزة. عزيمتنا أقوى وافضل من السياسيين الذين يشغلون مواقع السلطة.
קר בחורף הזה, ובעזה קר יותר: אחרי שרוב המבנים ברצועה שוטחו או נפגעו, רוב האוכלוסיה מצטופפת באוהלים פשוטים שלא מגנים מפני הקור. ילדים, נשים וזקנים - חלקם נסחבים בדרכים ההרוסות כבר יותר משנה, חלקם מורעבים, חלקם זקוקים לטיפול רפואי - מנסים למנוע מהקור לחדור לעצמות.
אנחנו לא יכולים להתעלם מאסון כזה. אחרי שהצלחנו, למרות כל המכשולים שהממשלה וכוחות הביטחון הציבו בפנינו, להכניס יותר מ-120 משאיות עמוסות בסיוע הומניטרי ומזון לרצועה, נכניס בשבועות הקרובים משאיות עם בגדים חמים, יריעות מחממות לאוהלים, נעליים ושמיכות. נעשה זאת כדי להמשיך לעמוד בסולידריות עם תושבי עזה החפים מפשע וכדי להמשיך להיאבק על העתיד של החברה שלנו.
כל תרומה בכל סכום תעזור לנו להכניס עוד ציוד חם לעזה ולהראות שאנחנו הרבה יותר טובים מהפוליטיקאים שנמצאים בעמדות הכוח.
